-
1 битва при
-
2 битва у
-
3 битва
кровопролитная битва; кровавый бой — red battle
-
4 битва
-
5 битва
-
6 битва
-
7 битва
-
8 битва
battle, fight -
9 битва
-
10 битва
1. struggle2. battleСинонимический ряд:1. бой (сущ.) баталия; бой; брань; дело; побоище; сеча; сражение; столкновение; стычка; схватка2. борьба (сущ.) борьба; война -
11 битва битв·а
fight, battle; (решающее сражение) dayвыиграть битву — to carry / to win / to get the day
-
12 битва
ж.battle; (под тв., при, у) battle (of)Бороди́нская би́тва ист. — Battle of Borodino
Би́тва за А́нглию ист. — Battle of Britain
вы́играть би́тву (за вн.) — gain / win a battle for
проигра́ть би́тву — lose a battle
-
13 битва
-
14 битва была выиграна путём больших потерь
Универсальный русско-английский словарь > битва была выиграна путём больших потерь
-
15 битва не принесла победы ни той, ни другой стороне
Makarov: battle was drawn, the battle was drawnУниверсальный русско-английский словарь > битва не принесла победы ни той, ни другой стороне
-
16 битва
ж.battle; (под тв., при, у) battle (of) -
17 битва за Англию
History: Battle of Britain (воздушные бои в 1940-41 гг.) -
18 Битва за Атлантику
History: Battle of the Atlantic (1939-1945)Универсальный русско-английский словарь > Битва за Атлантику
-
19 битва
2) Obsolete: medley3) Diplomatic term: day4) Jargon: blow-up blowup5) Makarov: field6) Security: combat -
20 битва была выиграна ценой больших потерь
General subject: the battle was won at great sacrifice of lifeУниверсальный русско-английский словарь > битва была выиграна ценой больших потерь
См. также в других словарях:
Битва при Бецекке — Австро прусская война … Википедия
Битва при Чаттануге — Гражданская война в Америке … Википедия
Битва в Глуши — Гражданская война в США Битва в Глуши, с картины Курца и Аллисона … Википедия
Битва Штандартов — Англо шотландские войны … Википедия
Битва штандартов — Англо шотландские войны … Википедия
Битва (фильм) — Битва The Battle Жанр драма военный фильм Режиссёр Дэвид Гриффит Автор сценария … Википедия
Битва за Абис — Проект Статья о вымышленной вселенной Warhammer 40,000 Портал Битва за Абис Battle for the abyss … Википедия
Битва при Фредериксберге — Гражданская война в Америке … Википедия
Битва (значения) — Битва: Битва вооружённое сражение между двумя или несколькими сторонами, находящимися в состоянии войны; «Битва» (англ. The Battle, 1954) рассказ американского фантаста Роберта Шекли; «Битва» (англ. The Battle, 1911) … … Википедия
Битва полов — The Battle of the Sexes Жанр драма Режиссёр Дэвид Уорк Гриффит Автор сценария Даниэл Карсон Гудман … Википедия
Битва при Вестпорте — Гражданская война в США Дата 23 октября 1864 Место Вестпорт, Мисссури Итог … Википедия
